O que é a relação cintura-quadril?
A relação cintura-quadril (RCQ) é o perímetro da sua cintura dividido pelo perímetro do seu quadril. Um número mais baixo significa que sua cintura é estreita em comparação com o quadril; um número mais alto significa que mais do seu peso fica na região da barriga.
Essa diferença importa porque a gordura armazenada no abdômen, incluindo a gordura visceral que envolve os órgãos, está mais ligada ao diabetes tipo 2, à pressão alta e às doenças cardíacas do que a gordura armazenada nos quadris e nas coxas. Duas mulheres com o mesmo peso e o mesmo IMC podem ter relações muito diferentes, e perfis de risco muito diferentes. A Organização Mundial da Saúde (OMS) revisou as evidências em uma consulta de especialistas em 2008 e definiu os limites que a maioria dos profissionais de saúde ainda usa hoje.
Qual é uma relação cintura-quadril saudável para mulheres?
A OMS usa um único limite para mulheres: uma relação de 0.85 ou mais indica um risco substancialmente aumentado de complicações metabólicas. Abaixo de 0.85 é considerada a faixa de menor risco.
| Medida (mulheres) | Menor risco | Risco aumentado | Risco substancialmente aumentado |
|---|---|---|---|
| Relação cintura-quadril | Abaixo de 0.85 | – | 0.85 ou mais |
| Perímetro da cintura | 80 cm (31.5 in) ou menos | Acima de 80 cm (31.5 in) | Acima de 88 cm (34.6 in) |
O relatório da OMS observa que esses limites foram tirados principalmente de estudos com pessoas de origem europeia e que os melhores limites podem variar entre populações. Nos EUA, os NIH usam um único limite de cintura para mulheres, de mais de 35 in (88 cm).
Tamanho de cintura saudável para mulheres
Se você for medir só uma coisa, meça a cintura. Uma cintura de 80 cm (cerca de 31.5 in) ou menos é a faixa de menor risco no relatório da OMS, acima de 80 cm é risco aumentado, e acima de 88 cm (cerca de 35 in) é risco substancialmente aumentado. O tamanho da cintura sozinho não leva em conta sua estrutura corporal, e é aí que entram as relações.
Como medir a cintura e o quadril
Você precisa de uma fita métrica flexível e de um espelho, ou de alguém para ajudar. Use roupas leves ou meça sobre a pele.
Cintura
- Fique em pé e reta, com os pés próximos e os braços relaxados.
- Localize a parte de baixo da sua última costela e o topo do osso do quadril (a crista ilíaca). O protocolo da OMS mede no ponto médio entre os dois. Muitas vezes, mas nem sempre, esse é o ponto mais estreito.
- Expire suavemente e meça no final de uma respiração normal. Não encolha a barriga.
Quadril
- Mantenha os pés juntos.
- Meça em volta da parte mais larga dos glúteos, olhando de lado no espelho para encontrá-la.
Nas duas medidas, mantenha a fita nivelada em toda a volta e justa, sem apertar a pele. Meça duas vezes e use a média; se as duas leituras diferirem em mais de cerca de 1 cm, meça de novo. Use as mesmas unidades para ambas.
Sua cintura pode variar uma polegada ou mais ao longo do dia e durante o ciclo menstrual. Para acompanhar a evolução, meça de manhã, antes de comer, em um momento parecido do ciclo.
Como calcular sua relação cintura-quadril
Relação cintura-quadril = cintura ÷ quadril
Por exemplo, uma mulher com 30 in de cintura e 40 in de quadril tem uma relação de 30 ÷ 40 = 0.75, bem abaixo do limite da OMS. No sistema métrico, 76 cm de cintura e 102 cm de quadril dão 76 ÷ 102 = 0.75.
Agora considere uma mulher com 36 in de cintura e 41 in de quadril: 36 ÷ 41 = 0.88. Isso está acima de 0.85, e sua cintura de 36 in (91 cm) também está acima do limite de 88 cm, então as duas medidas apontam na mesma direção.
Como as unidades se cancelam, a relação é a mesma usando polegadas ou centímetros, desde que você não as misture.
Tabela da relação cintura-quadril para mulheres
Esta tabela mostra o tamanho de cintura com o qual sua relação atinge o limite da OMS de 0.85 para cada medida de quadril. Se sua cintura está abaixo do valor da coluna do meio, sua relação está abaixo de 0.85.
| Medida do quadril | Relação abaixo de 0.85 se a cintura for menor que | Relação de 0.85 ou mais se a cintura for |
|---|---|---|
| 34 in (86 cm) | 28.9 in (73 cm) | 28.9 in ou mais |
| 36 in (91 cm) | 30.6 in (78 cm) | 30.6 in ou mais |
| 38 in (97 cm) | 32.3 in (82 cm) | 32.3 in ou mais |
| 40 in (102 cm) | 34 in (86 cm) | 34 in ou mais |
| 42 in (107 cm) | 35.7 in (91 cm) | 35.7 in ou mais |
| 44 in (112 cm) | 37.4 in (95 cm) | 37.4 in ou mais |
| 46 in (117 cm) | 39.1 in (99 cm) | 39.1 in ou mais |
| 48 in (122 cm) | 40.8 in (104 cm) | 40.8 in ou mais |
| 50 in (127 cm) | 42.5 in (108 cm) | 42.5 in ou mais |
Repare que, com quadris maiores, a cintura pode estar acima do limite de 88 cm (35 in) enquanto a relação continua abaixo de 0.85. Por isso ajuda olhar a cintura sozinha além da relação, em vez de confiar em um único número.
Uma relação cintura-quadril de 0.8 é boa para uma mulher?
Resposta curta: sim. Qualquer relação abaixo de 0.85 está na faixa de menor risco da OMS para mulheres, e 0.8 fica bem abaixo disso. A OMS não define graus separados abaixo de 0.85, então uma relação de 0.70 não é «mais saudável» do que 0.80 em nenhum sentido oficial. Verifique também a cintura sozinha, porque uma cintura grande ainda pode importar.
Veja como ficam algumas medidas comuns:
| Cintura | Quadril | Relação | O que mostra |
|---|---|---|---|
| 28 in (71 cm) | 38 in (97 cm) | 0.74 | Abaixo de 0.85; cintura abaixo de 80 cm |
| 32 in (81 cm) | 40 in (102 cm) | 0.80 | Abaixo de 0.85; cintura um pouco acima de 80 cm (risco aumentado só pela cintura) |
| 34 in (86 cm) | 42 in (107 cm) | 0.81 | Abaixo de 0.85; cintura acima de 80 cm, um pouco abaixo de 88 cm |
| 37 in (94 cm) | 46 in (117 cm) | 0.80 | Relação abaixo de 0.85, mas cintura acima de 88 cm: vale fazer um check-up |
| 35 in (89 cm) | 40 in (102 cm) | 0.88 | Relação e cintura acima dos limites da OMS |
| 40 in (102 cm) | 44 in (112 cm) | 0.91 | Relação e cintura bem acima dos limites |
A quarta linha mostra por que um único número não basta: uma mulher com quadris largos pode ter uma relação tranquilizadora e ainda assim ter uma cintura na faixa de risco substancialmente aumentado.
Qual é a relação cintura-quadril «perfeita» para mulheres?
Resposta curta: não existe uma relação perfeita para a saúde. O valor de 0.7 que aparece muito na internet vem de pesquisas sobre atratividade, não da medicina. Para a saúde, o limite da OMS é simplesmente abaixo de 0.85, e a maioria das mulheres abaixo dessa linha tem menor risco, seja qual for seu número exato.
O valor de 0.7 remonta a estudos de psicologia, a começar por Singh (Journal of Personality and Social Psychology, 1993), que pediam às pessoas que avaliassem desenhos de figuras femininas. As preferências nesses estudos variam entre culturas e ao longo do tempo, e não dizem nada sobre quão saudável uma mulher específica é. O formato do corpo é moldado por genes, etnia, hormônios e idade, e uma relação de 0.82 não é um problema a ser corrigido.
Relação cintura-quadril em mulheres vs homens
Mulheres e homens têm limites diferentes porque as mulheres naturalmente acumulam mais gordura nos quadris e nas coxas. O relatório de 2008 da OMS usa:
| Medida | Mulheres | Homens |
|---|---|---|
| Relação cintura-quadril, risco substancialmente aumentado | 0.85 ou mais | 0.90 ou mais |
| Cintura, risco aumentado | Acima de 80 cm (31.5 in) | Acima de 94 cm (37 in) |
| Cintura, risco substancialmente aumentado | Acima de 88 cm (34.6 in) | Acima de 102 cm (40 in) |
Use os valores femininos mesmo que as calculadoras online usem por padrão um único limite. O relatório da OMS também observa que limites de cintura mais baixos podem ser adequados para algumas populações asiáticas, o que é coerente com os limites de IMC mais baixos usados para mulheres asiáticas.
A relação cintura-quadril muda com a idade e a menopausa?
Resposta curta: muitas vezes ela sobe. A OMS usa o mesmo limite de 0.85 em todas as idades adultas, mas durante a transição da menopausa muitas mulheres ganham gordura na cintura e perdem um pouco de tecido magro, mesmo quando o peso quase não muda. Isso faz a relação subir, e por isso medi-la é especialmente útil a partir dos 45 anos, mais ou menos.
O Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), que acompanhou mulheres durante a menopausa, constatou que a massa gorda aumentou e a massa magra diminuiu durante a transição, e que o perímetro da cintura aumentou ao mesmo tempo (Greendale et al., JCI Insight 2019). As mudanças começaram antes da última menstruação e se estabilizaram alguns anos depois dela.
A atividade física e o treino de força são as ferramentas mais úteis nessa fase. Para saber mais, veja ganho de peso na menopausa e IMC para mulheres mais velhas.
Maçã vs pera: o que o formato do seu corpo significa
A relação é uma forma simples de colocar um número no formato do corpo:
- Formato de maçã (relação mais alta, por volta de 0.85 ou mais): mais peso na região da barriga. Esse padrão está associado a mais gordura visceral e a maior risco cardiometabólico.
- Formato de pera (relação mais baixa): mais peso nos quadris, nos glúteos e nas coxas. A gordura armazenada aqui é geralmente considerada menos prejudicial à saúde metabólica.
O formato depende em parte dos genes, da etnia e dos hormônios, e não é um julgamento sobre sua aparência. O estrogênio tende a favorecer o armazenamento de gordura nos quadris e nas coxas, e esse é um dos motivos pelos quais muitas mulheres passam para um formato de maçã depois da menopausa, mesmo quando o peso continua mais ou menos o mesmo. Se for o seu caso, veja o IMC após a menopausa.
No grande estudo INTERHEART sobre infartos em 52 países (Yusuf et al., Lancet 2005), a relação cintura-quadril esteve mais fortemente associada ao risco de infarto do que o IMC, tanto em mulheres quanto em homens.
Relação cintura-quadril vs relação cintura-altura
As duas relações estimam a gordura abdominal, mas funcionam de forma diferente:
| Medida | Saudável para mulheres | Pontos fortes | Limitações |
|---|---|---|---|
| Relação cintura-quadril | Abaixo de 0.85 (OMS) | Mostra a distribuição da gordura e o formato do corpo | Duas medidas com fita; o tamanho do quadril varia com a estrutura, o músculo e a gordura, então a relação pode ficar igual se você ganhar ou perder peso de forma uniforme |
| Relação cintura-altura | Abaixo de 0.5 (NICE) | Um único limite para todos; a altura não muda, então as mudanças na relação refletem sua cintura | Exige uma altura precisa e um método consistente para medir a cintura |
| IMC | 18.5–24.9 | Rápido e amplamente usado | Não mostra onde a gordura fica |
As diretrizes do NICE, no Reino Unido, agora recomendam a relação cintura-altura junto com o IMC para adultos, em grande parte porque ela é mais fácil de medir e interpretar. A relação cintura-quadril continua útil, especialmente para entender o formato do corpo. Para uma tabela de cintura por altura e mais detalhes, veja nosso guia da relação cintura-altura na mulher.
Como melhorar sua relação cintura-quadril
Você não pode escolher onde seu corpo perde gordura, e abdominais não reduzem a cintura de forma localizada. Mas a gordura visceral tende a responder bem a mudanças gerais nos hábitos, muitas vezes antes de a balança se mexer muito:
- Pelo menos 150 minutos de atividade moderada por semana, como caminhada rápida, ciclismo ou natação, como recomenda a OMS.
- Treino de força em dois ou mais dias por semana, que ajuda a manter os músculos.
- Refeições baseadas em vegetais, fibras e proteínas, com menos bebidas açucaradas e carboidratos refinados.
- Menos álcool e sono suficiente, ambos associados ao tamanho da cintura.
Meça a cada poucas semanas, não todos os dias. Busque hábitos constantes que você consiga manter, não uma mudança rápida. Se medir seu corpo a deixa ansiosa ou preocupada, tudo bem parar e conversar com seu médico. Para ver como sua cintura se encaixa no seu peso geral, use a calculadora de IMC para mulheres, que também estima a gordura corporal e a relação cintura-altura. Leituras relacionadas: percentual de gordura corporal na mulher e peso saudável da mulher por altura.
Quando procurar um médico
Peça um check-up se sua relação é de 0.85 ou mais, se sua cintura está acima de 88 cm (35 in) ou se sua cintura aumentou visivelmente em pouco tempo. Um aumento rápido da cintura com inchaço, dor ou alterações no funcionamento do intestino deve ser avaliado logo, pois nem sempre é gordura. Leia o aviso médico para saber como usar este guia.
Uma ferramenta de triagem, não um diagnóstico. Uma relação de 0.85 ou mais, ou uma cintura acima de 88 cm (35 in), é motivo para pedir ao seu médico que verifique sua pressão arterial, seu açúcar no sangue e seu colesterol, não motivo para pânico.
Perguntas frequentes
Qual é uma boa relação cintura-quadril para uma mulher?
Abaixo de 0.85, segundo a OMS. Uma relação de 0.85 ou mais está associada a um risco substancialmente aumentado de doença cardíaca e diabetes tipo 2.
Como calculo minha relação cintura-quadril?
Meça a cintura no meio do caminho entre a última costela e o topo do osso do quadril, meça o quadril na parte mais larga dos glúteos e depois divida a cintura pelo quadril. Por exemplo, 30 in ÷ 40 in = 0.75.
Qual é um tamanho de cintura saudável para uma mulher?
A OMS associa uma cintura acima de 80 cm (31.5 in) a risco aumentado e acima de 88 cm (cerca de 35 in) a risco substancialmente aumentado. Uma meta mais personalizada é uma cintura menor do que a metade da sua altura.
A relação cintura-quadril é melhor do que o IMC?
Ela mostra algo que o IMC não consegue: onde sua gordura está armazenada. Grandes estudos constataram que ela prevê o risco de infarto melhor do que o IMC. Usar o IMC e uma medida da cintura juntos dá a visão mais completa.
Uma relação cintura-quadril de 0.7 é ideal?
Não para a saúde. O valor de 0.7 vem de estudos sobre atratividade. O limite de saúde da OMS para mulheres é abaixo de 0.85, e não há nenhum benefício oficial à saúde em ficar bem abaixo dele.
Qual relação cintura-quadril é normal para mulheres?
Qualquer relação abaixo de 0.85 está na faixa de menor risco da OMS para mulheres. Os homens têm um limite mais alto, de 0.90, porque acumulam menos gordura nos quadris.
A relação cintura-quadril sobe depois da menopausa?
Muitas vezes, sim. Durante a transição da menopausa, a gordura tende a se deslocar para a cintura, então a relação pode subir mesmo que o peso continue o mesmo. O limite da OMS de 0.85 continua valendo.
O que é melhor: a relação cintura-quadril ou a relação cintura-altura?
Ambas são úteis. A relação cintura-altura é mais simples, usa um único limite (0.5) para todos e agora é recomendada pelo NICE. A relação cintura-quadril é melhor para descrever o formato do corpo.
Fontes
- WHO – Waist circumference and waist–hip ratio: report of a WHO expert consultation, 2008
- NHLBI (NIH) – Assessing your weight and health risk
- Yusuf S et al. Obesity and the risk of myocardial infarction in 27,000 participants from 52 countries: a case-control study (INTERHEART). Lancet 2005;366:1640–1649
- NICE – Overweight and obesity management (waist-to-height ratio)
- Ashwell M, Gunn P, Gibson S. Waist-to-height ratio is a better screening tool than waist circumference and BMI for adult cardiometabolic risk factors: systematic review and meta-analysis. Obes Rev 2012;13:275–286
- Greendale GA et al. Changes in body composition and weight during the menopause transition (SWAN). JCI Insight 2019
- Singh D. Adaptive significance of female physical attractiveness: role of waist-to-hip ratio. J Pers Soc Psychol 1993;65:293–307
- WHO – Physical activity fact sheet